Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

BZ 21.03.2015 - BZ Special - Lindau Insel

26 BZ-SPECIAL: LINDAU-INSEL21. März 2015 · BZ Nr. 12/15 Hanau am Main - Am Markt 9 - Tel: 06181/24322 o. 24323 Die herzlichsten Glückwünsche zum 20-jährigen Firmenjubiläum Seit zwei Jahrzehnten liefern wir Edelsteine, Perlen und Schmuckersatzteile sowie Werkzeuge und Maschinen für Ihr Trauringstudio Wir wünschen noch viele Paare die sich trauen – und nach Geschenken schauen Herzlichen Glückwunsch und eine glänzende Zukunft! www.tretterfotografie.com La petite France Feinkost und Spitzenweine aus Frankreich www.la-petite-france.biz Poststr. 9, 88131 Lindau/Schachen Tel. 08382-3434 www.blumen-messmer.de Blumige Glückwünsche Jubiläumsaktion bis 30. April 2015: 10% Rabatt auf alle Trauringe 20% Rabatt auf Uhren und Schmuck www.trauringstudio.li Anzeigen Die Liebe ist frisch wie am ersten Tag Goldschmiede in der Salzgasse 20. Jubiläum wird mit einem Fest am 28. März gefeiert Es war Liebe auf den ersten Blick, als Manfred Höferlin bei einem Bummel über die Insel das von mittelalterlichen Ge- wölben durchsetzte, kleine La- dengeschäft in der Salzgasse entdeckte. Im März 1995 starte- te er dort mit einer kleinen Kol- lektion von selbst entworfenem und angefertigtem Schmuck in die Selbstständigkeit. Und die Liebe ist auch nach 20 Jahren noch so groß wie am ersten Tag. Am 28. März 2015 kann die Goldschmiede in der Salzgasse bereits ihr 20. Jubiläum feiern. Manfred Höferlin und seine Frau Catrin laden an diesem Tag ihre Kunden, Freunde, Wegbe- gleiter und alle anderen Interes- senten zu einem Fest in die Salz- gasse 5 ein. Bei kleinen Snacks und jazzigen Live-Musik-Einla- gen, bei denen der Gastgeber am Kontrabass selbst mitwirkt, kann man nette Menschen tref- fen, gute Gespräche führen und einen Blick ins Geschäft mit Werkstatt werfen. Die Kunden sind herzlich aufgerufen, die verschiedenen Rabattaktionen, die die Gold- schmiede in der Salzgasse im gesamten Jubiläumsjahr anbie- ten wird, zu nutzen. Los geht‘s bis 30. April mit zehn Prozent Nachlass auf Trauringe und 20 Prozent Rabatt auf Schmuck und Uhren. Manfred Höferlin ist Gold- schmiedemeister und staatlich geprüfter Schmuckgestalter. „Das Gestalten und Entwerfen macht mir immer am meisten Spaß. Ich liebe Schmuck, den man bearbeiten und anpassen kann“, gesteht er. Dabei verbin- det er sein traditionelles Hand- werk mit moderner Technik. „Ich habe bei mir zu Hause z.B. eine CNC-Fräse stehen, mit der ich die Rohlinge für den Schmuck herstellen kann“, erzählt der Goldschmied. Da viele Entwürfe auch nach den Vorstellungen seiner Kunden entstehen, visualisiert er diese vor der Anfertigung am Com- puter, damit die Kunden eine detailgetreue Vorstellungen von ihrem Schmuckstück bekom- men. Mitunter, wie zum Bei- spiel bei Siegelringen, die ganz individuelle Familienwappen tragen sollen, werden zuerst Wachsmodelle für die genaue Größenanpassung hergestellt. Inzwischen hat es sich längst bis weit über die Grenzen von Lindau herumgesprochen, dass Manfred Höferlin und sein Team in der Lage sind, auch außergewöhnliche Kunden- wünsche professionell umzu- setzen. Und das nicht nur bei Neuanfertigungen. Mit der glei- chen Sorgfalt bei der Beratung und handwerklichen Umset- zung werden zum Beispiel auch alte Schmuckstücke wieder auf- gearbeitet oder umgestaltet. Die Schmuckkollektionen aus der eigenen Werkstatt wer- den in Höferlins Goldschmiede von einem ausgesuchten Sorti- ment von hochwertigen, nordi- schen Markenuhren in modi- schem Design und exklusiven, russischen Uhren mit mechani- schem Uhrwerk ergänzt. „Wir haben auch schöne Kleinserien Goldschmuck, der gut zum An- gebot aus unserer eigenen Her- stellung passt, ins Sortiment aufgenommen“, erzählt Catrin Höferlin. Die Kunden finden in demkleinen,aberfeinenLaden- geschäft außerdem eine große Auswahl an Silberschmuck, die von ausgesuchten Stücken aus Edelstahl und Titan ergänzt wird. Etwas ganz Besonderes sind jedoch die Schmuckstücke, die Manfred Höferlin für alle, die ihre Verbundenheit zu Lindau ausdrücken möchten, entwor- fen hat und gestaltet. Dieses exklusive Sortiment von Lin- dauer Wahrzeichen, wie Löwe, Leuchtturm, Diebs- oder Mang- turm gibt es als Anhänger in 925er Silber, Silber vergoldet und in Gold in drei verschiede- nen Größen. Dazu den Lindau- Ring in verschidenen Ausfüh- rungen, der alle wichtigen historischen Bauten der Insel zeigt. Und das Atelier Höferlin bringt das alte Lindau-Siegel von 1304 auf Ohrclips, Gürtel- schnallen oder Anhängern zur Geltung. Fortsetzung nächste Seite Die Goldschmiede in der Salzgasse feiert im März ihr 20. Jubiläum. Goldschmiedemeister Manfred Höferlin wird von seiner Frau Catrin (li.) und der langjährigen, freien Mitarbei- terin Yvonne Schwichtenberg unterstützt. Hier gibt‘s Schmuck aus eigener Herstellung, exzellenten Service rund um Uhren und Schmuck und gute Beratung. BZ-Fotos: Höferlin

Seitenübersicht