Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download
ePaper created 2014-07-24, 15:00:59 | version 1.32.01
28. Juni 2014 BZ Nr. 26/14 Essen und Trinken 9 2012 Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die erfolgreiche Zusammenarbeit! D-88131 Lindau (Bodensee) ▪ Gitzenweiler 88 Tel. +49 (0)8382 / 9494-0 ▪ Fax +49 (0)8382 / 9494-15 info@gitzenweiler-hof.de ▪ www.gitzenweiler-hof.de ▪ www.facebook.com/gitzcamping Fleisch Wurst Sea-Food Tiefkühlkost Ital. Weine Gastro-Geräte Lagerverkauf für Jedermann Wir gratulieren zum Jubiläum ! www.allianz-buechner.de Auguri! Eis Gentile, il buon gelato Original italienischer Eisgenuss aus Meisterhand Seit 15 Jahren fertigt Pino Gentile feine Eisspezialitäten mit besten Zutaten. Aus ehemals drei mobilen Eisver- kaufswagen entstand in Markdorf ein familiengeführtes Unternehmen, das sich ganz und gar der Kreation und Herstellung verschiedenster Eissorten verschrieben hat. Pino Gentile steht mit seinem Namen für hohe Zutatenqualität. Die Lieferanten für beste Zutaten wählt er selbst aus und prüft die Produkte sehr kritisch. Qualität zu halten, genügt Pino Gentile nicht. Er will sie weiterentwickeln, ständig verbessern und den Trends der Zeit anpassen. Kunden sind Eisdielen, Restaurants, Hotels, Kliniken, Großhandel Pino Gentile unterstützt Sie rund um das Thema Eis und bietet Ihnen und Ihrem Personal eine Beratung, die verstanden wird und in der Praxis einfach umzusetzen ist. Pino Gentile steht für Fachkompetenz, diese garantiert neben einer hochwertigen Qualität der Produkte und qualifizierten Personalschulungen die Möglichkeit, langfristig Umsatzsteigerungen zu erzielen. Eis Gentile • Robert-Bosch-Straße 3 • 88677 Markdorf Tel. 07544/9542998 • info@eisgentile.de Wir gratulieren Familie Ziegler zum Jubiläum! Hattnauer Straße 6, 88142 Wasserburg, Telefon 08382/98540 Wir gratulieren Leo Cataldo zum Jubiläum! Getränke GmbH ...weiter so! Anzeigen Anzeigen Ein idyllisches Plätzchen, um Pasta, Pizza oder italie- nischen Wein genießen zu können, ist die Pizzeria „Pinocchio“ im Camping- park Gitzenweiler Hof. In diesem Jahr ist es die 10. Sommersaison, die Leonardo Cataldo das Ristorante führt. Das wird vom 7. bis 12. Juli mit einer „Italieni- schen Woche“ gefeiert. Seit 2005 führt Leonardo Cataldo die Pizzeria in Ober- reitnau. Vielen Lindauern ist er gut bekannt. Seit rund 30 Jahren gehört seiner Familie das Restaurant „Il Mulino“ auf der Insel Lindau. Die Gäste im „Pinocchio“ lie- ben die italienischen Gerich- te, wie Pasta und Pizze. Die Auswahl im „Pinocchio“ ist riesig und alle Speisen gibt es auch zum Mitnehmen. Nach der Winterpause starte- ten Leo Cataldo und sein Team mit einem frisch aufge- möbelten Gastraum in ihre 10. Sommersaison im Gitzen- weiler Hof. Erst letztes Jahr hatte Leo Cataldo eine komplett neue Küche einbauen lassen, um den Gästen im „Pinocchio“ auch weiterhin Speisen in gewohnt guter Qualität anbie- ten zu können. Und für das Eis, das im „Pinocchio“ sehr beliebt ist, wurde ein separa- ter Eisverkaufsstand in den Gastraum integriert. Übrigens muss man kein Camper sein, um die Pizzeria „Pinocchio“ besuchen zu dür- fen, auch wenn sich das Restaurant“ auf dem Gelände des Campingparks Gitzenwei- ler Hof in Oberreitnau befin- det. „Selbstverständlich sind bei uns auch alle anderen Gäste herzlich willkommen“, betont Leonardo Cataldo. „Seit wir die Stadtbushalte- stelle hier am Campingpark haben, kommen uns noch mehr Einheimische besu- chen“, freut sich der Wirt. Vom 7. bis 12. Juli lädt er alle Freunde von italienischer Musik, Lebensfreude, Wein und Speisen ein, das 10. Jubi- läum des „Italieners im Gitz“ mit ihm zu feiern. Am Mitt- woch, 9. Juli, steht ein Open Air-Abend mit italienischer Livemusik auf dem Platz unter der Terrasse auf dem Pro- gramm. Für Stimmung sorgt ab 19 Uhr die Band „I ragazzi del sud“. Am Freitag, 11. Juli, sindab19Uhr„DieRossinis“die musikalischen Akteure des Jubi- läums-Open Air (bei schlechtem Wetter im Restaurant). Beliebt bei Fußballfreunden ist jetzt während der WM die große Leinwand im „Pinoc- chio“, denn gemeinsam bei den Spielen mitzufiebern, zu diskutieren und zu feiern macht nun mal mehr Spaß als allein vor Fernseher zu hocken. HG „Pinocchio“ Pizzeria -Ristorante, im Gitzenweiler Hof, 88131 Oberreitnau, Tel.: 0 83 82 / 27 56 60 „Italienische Woche“ zum Jubiläum des „Italieners im Gitz“ Pizzeria Ristorante „Pinocchio“ begeht 10. Saison im Campingpark Gitzenweiler Hof 3 Eine tolle Terrasse in luftiger Höhe lädt zum Genießen ein. Neben Pasta und Pizze ist auch das Eis im „Pinocchio“ sehr beliebt. Dafür wurde eigens ein Verkaufsstand in den Gastraum integriert. BZ-Fotos: GH Öffnungszeiten bis Ende Oktober: täglich 10 bis 22 Uhr Mittagstisch: 11.30 bis 14 Uhr Feiert seine 10. Saison als „Italie- ner im Gitz“ mit einer „Italieni- schen Woche“: Leo Cataldo 3